kontrollierte wohnraumlüftung
wohnraumlüftung, komfortlüftung, minergie, minergiestandart, modulare lüftung  
D | F | E
Sitemap
zurueck Collection and distribution boxes Air Inlet / Outled Box Round air inlet/outlet part Ventilation grids Special items




Komfortlüftung von Roomair

Komfortlüftung von Roomair



Komfortlüftung von Roomair

Komfortlüftung von Roomair

Komfortlüftung von Roomair

Komfortlüftung von Roomair




Air Inlet / Outlet Box

Inlet / outlet box standard
The air inlet / outlet box offers three connecting possibilities: It has openings in the front as well as the side. An additional connection can be placed on the back, defined by a predetermined breaking-point. The opening in the back can be opened at any moment, without problems. Open unused connecting possibilities are closed with blind covers.
Measurements: Inside: Length/width/depth: 230 x 120 x 118 mm
Outside: Length/width/depth: 260 x 150 x 122 mm
ZAS-3 Inlet / outlet box standard







Inlet / outlet box with distance-frame (filigree-frame)

The inlet / outlet box can also be supplied with a distance-frame of 50 mm.
The advantages of the distance-frame are:
• The box itself in the ceiling, with its connecting pieces, will be placed above the reinforcing bars
and the cut in the bars can be reduced to a minimum because the installation of the air ducts is
always horizontal, above the reinforcing bars.
• If in the construction filigree ceilings are used, the inlet / outlet box can be sealed in the filigree
ceiling, which makes the installation of the duct much simpler.
The ventilation grid of course also fits into the distance-frame.
Measurements: Inside: Length/width/depth: 230 x 120 x 118 mm
Outside: Length/width/depth: 260 x 150 x 122 mm
ZAF-3 Inlet / outlet box with filigree-frame 50 mm




Round fixture

As complement to the rectangular inlet / outlet box a module with a round outlet is available, which is simply placed on top of the rectangular inlet / outlet box. The following two versions are possible:
• Ceiling inlet and outlet: ø 125mm. Suitable for ceilings with reinforcing bars, as well as filigree
ceilings.
• Ceiling/wall inlet and outlet: ø 100mm. Suitable for ceilings with reinforcing bars, as well as filigree
ceilings. This fixture can also be inverted so that the connecting piece is on the inside. Then, it is
possible to install it also in the wall.
Measurement: Ceiling inlet / outlet: 125mm (inside diameter) x 50mm height of connecting piece.
Ceiling/wall inlet / outlet: 100mm (inside diameter) x 50mm height of connecting piece
ZAS-3/100 Inlet / outlet box with round fixture 100 mm, connecting piece outside
ZAS-3/125 Inlet / outlet box with round fixture 125 mm, connecting piece inside
ZASI-3/100Inlet / outlet box with round fixture 100 mm, connecting piece inside
RAZ-100 Round outlet ø 100mm with seal and six screws for installation on inlet / outlet box
(also suitable for MINI)
RAZ-125 Round outlet ø 125mm with seal and six screws for installation on inlet / outlet box
(also suitable for MINI)









Inlet / outlet box MINI

If walls or ceilings are not thick enough to use standard inlet / outlet boxes, a box with reduced depth (only 92 mm), suitable only for air ducts of 75 mm in diameter, is available. On the other hand, however, this box can have up to six connections. On one side, two connections are possible so that, e.g. in bathrooms more air can be absorbed. However, for this version special connecting pieces and blind covers are required which are not compatible with the standard inlet / outlet box.
Thanks to the modular system, other fixtures are available in the same versions as for the standard box: with filigree-frames as well as round connecting pieces 100 mm and 125 mm. Also the ventilation grids are same as for standard boxes.
Measurements: Inside: Length/width/depth: 230 x 120 x 88 mm
Outside: Length/width/depth: 260 x 150 x 92 mm
ZAM-5 Inlet / outlet box MINI
ZAMF-5Inlet / outlet box MINI with filigree-frame 50mm
ZAM-5/125 Inlet / outlet box MINI with round outlet 125mm, connecting piece towards the outside
ZAM-5/100 Inlet / outlet box MINI with round outlet 100 mm, connecting piece towards the outside
ZAMI-5/100Inlet / outlet box MINI with round outlet 100 mm, connecting piece towards the inside
ASM 75 Connecting piece 75mm for inlet / outlet box MINI
BDM Blind cover for inlet / outlet box MINI